Wednesday, November 5, 2008

Evet hayir & Sunus

Hala alisamadigim bir hareket.
Burda herkes onaylama hareketi olarak kafasini -bizde hayir anlamina gelen, iki yana salliyor.

Mesela birsey anlatiyorsunuz, karsinizdaki kafasini iki yana sallayarak dinliyor, hayir hayir hayir dermis gibi. Durup, neden hayir dedigini anlamaya calisirsaniz bir bilinmezlige suruklenebiliyor konusma.

Gelelim sunusa. Bir restoranda icecek ne ismarlarsaniz ismarlayin, muhakkak cok pahali bir sarap sunuluyormus gibi garson getirip size gosteriyor. Su istediniz, bildiginiz Hayat veya Erikli suyu gibi bir pet sise getirilip sik bir hareketle gosteriliyor. Siseye dokunup onayliyorsunuz. Servis yapiliyor.

Ilk geldigimde kola istemistim, getirildi, sunuldu. Ben aval aval bakiyorum, ne yapicam bununla diye. Imran "sadece dokun ve tamam de" dedi, siseyi elledim, tamam dedim, rahatlayan garson masaya birakip gitti. Hala cozebilmis degilim nedenini. Safca tahminim su sekilde. Filmlerden filan gormusler, Audrey Hepburn'un gozlerine dalmis Humphrey Bogart sarabi bir hareketiyle onayliyor ve garson buyuk bir zevkle servisini yapiyor. Etkilenmisler. Fakat burda alkol kulturu yok, insanlar icki icmiyor cogunlukla. Dolayisiyla bir kibarlik hareketi olarak kalmis. Kendi versiyonum tabii ki bu. Ama az ilerdeki Subway'e gidip bir sandvic alip masaya oturdugumda, buyuk bir ciddiyetle suyu onaylamak hala komigime gidiyor.

3 comments:

Unknown said...

ya o evet-hayir degil tam olarak. Kafayi burun-ense ekseninde degisik bir yuvarlak seklinde dondurerek bir onaylama gibi bisi. tam olarak onaylama degil ama aklima baska bir tanim gelmiyor bu hareket icin. aslinda birazcik turklerde de var o tur kafa hareketleri ama tam o sekilde degil. kuzey avrupalilarda pek yok bildigim kadariyla. ilginc bir olay aslinda, birisine sorup vidyosunu ceksene :-)

Selim said...

aslinda haklisin, tam olarak 3 cesit kafa sallamalari var.
1) bizim hayir anlamina gelen
2) bizim ehh iste gibi kullandigimiz, boyun sabit, bas iki omuz arasinda sallaniyor
3) senin anlattigin, yuvarlakli hareket.

Fakat bunlarin hicbiri hayir anlamina gelmiyor tam olarak.

video isi guzelmis, deniyim bakiyim bi...

Kayra said...

bir de o harket esnasında "achaa" ya da "theek hai" denir. Benim gözümde kafanla sonsuz işaretini çiz desen anca o hareket yapılır =)...

Şişeyi elleme muhabbeti, -bir yerden mi duydum benim yorumum mu hatırlamıyorum- şişenin soğukluğunu onaylamak için. 25 derecede olduğun ve herşeyi büyük ihtimalle soğuk istediğin için dikkat etmemiş olabilirsin tabii..

Soğukluğun onayının bir sebebi de şu olabilir. Normalde bütün meşrubatların üzerinde fiyatları yazıyor; bazen abiler de ekstra fiyati "soğuttum senin için" kisvesi altinda sunuyorlar..